01 大梦一场

—那可是莱斯特最讨厌的风格，趿拉着拖鞋，在洛杉矶山上的一间破公寓里给一个陌生人做午饭——对安塞尔来说也许是早饭——不仅如此，你还顶着一头乱得和安塞尔不相上下的鸡窝头，天知道你从前为了搞定发型，每天都要用掉半罐发胶！

    梦境都不会有这么狂野，但这些迹象却告诉你，你成为了你从前难以想象的那种人，在这里过上了全然不同的人生。

    你深吸一口气，把这些乱七八糟的东西都挪到一边去，试图重新把思路理顺：“所以，拉斯维加斯？我们怎么会……”光是说出结婚这个词就很难，你的老家在俄亥俄州，父母都是虔诚的天主教徒，至今你都没向家里出柜。

    想想你父母发现你有了一个丈夫后会做出什么样的神情！

    不过一切也许还有转机——

    “那天我们喝了个烂醉，差点在赌场里输掉了底裤，”安塞尔眉飞色舞地开始描述，“又没钱住酒店，只好在街上晃荡，大概从赌场走出了几公里——我腿都快断了——正好路过了一座小教堂……”

    糟糕的部分来了，你想道。

    “……安德鲁神父可真是个好人，”他称赞道，“我们在里面坐了一会，你问我要不要结个婚，我想，这听上去不坏，你跟我，两个相亲相爱的穷光蛋……”

    安塞尔脸颊发红，双眼发光，透出快活的神情。结婚这么神圣严肃的事情在他口中仿佛小孩子过家家。

    “就这样，嘭！”他说，“在拉斯维加斯过了个周末。我俩就成了已婚人士！”

    没有鲜花白鸽、高定西装、浪漫的海滩和亲友的环绕，只有一个草率到极点的仪式和一个叫安德鲁的神父，你的眼前开始发黑。

    “