冰火-43

是善用每一分每一秒去翻译那部，直到下班时间到了，这才将当天的工作全带回家。」

    「这其中的改变，我想，小恩的新室友会是最清楚的。」

    没忘记将话题再绕回叶如昀身上，可柔贼贼的笑着，哼，让她家小恩疲劳过度总得付出一点代价。

    「我……我不知道那是她自己翻译的，她说交给学姐，我以为是真的……」

    不安的手指拼命缠绕着衣角。

    如果可柔说的是真的，那麽前阵子自己的那些撒娇和要求，便会在转眼间变成了无理取闹。

    不懂靳锡恩对自己的心意、不明白她对自己的好，只是一昩的要求更多、更多……

    「我想，她口中的学姐应该就是指我吧？」

    庆芸笑笑的说道，没想到学妹为了瞒过她的新室友，居然连自己都拖下水了呢。

    「不过，虽然我很想帮她些什麽，但小恩说什麽也不肯。」

    「她说，既然不能将那份工作转移到另一家出版社，而译者又必须挂上你的名字，那麽只能想个两全其美的法子。」

    本来想替她接手翻译的工作，但靳锡恩却说什麽也不愿意。

    哪怕她再三说明，自己并不在乎那一些稿费，却还是拗不过靳锡恩的牛脾气，也只能由得她了。

    「小恩不想欺骗你，所以只好让你以为这本书是由我所翻译，虽然我也出了几分力，不过，这书百分之九十九还是小恩自己独力完成的。再者，小恩也不想欺骗读者，所以，在开始翻译这本书之前，还刻意将你写过的文章、书全看过一次，努力将你的风格诠释出来。」

    「如果你看过小恩翻译的字句，一定会惊讶不已。」

    就连阅书无数的自己，在那瞬间，也无法完美的分辨出，这书与叶如昀其他作品的分别。